Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
die-cast (products)
Italian translation:
prodotti in metallo pressofuso
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Apr 22, 2008 14:43
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Die-Cast
English to Italian
Marketing
Business/Commerce (general)
Da un'indagine sulle opportunità di mercato negli USA per produttori italiani di articoli da regalo.
*'02 totals based upon ****** Gifts & Decorative Accents Report; '02 market size does not include Personal Care, Fashion Jewelry, Wearables , Die-Cast, Occasional Furniture.
Io avrei messo "Articoli pressofusi/pressofusioni" ma mi sembra un po' generico.
*'02 totals based upon ****** Gifts & Decorative Accents Report; '02 market size does not include Personal Care, Fashion Jewelry, Wearables , Die-Cast, Occasional Furniture.
Io avrei messo "Articoli pressofusi/pressofusioni" ma mi sembra un po' generico.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | prodotti in metallo pressofuso |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Apr 23, 2008 10:38: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
399
Selected
prodotti in metallo pressofuso
Credo che la tua interpretazione sia corretta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Molte grazie, Gaetano. Ipotesi confermata."
Something went wrong...