Jun 24, 2015 08:33
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
High Quality & Reliability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, English, Italian
step-out
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Si parla di un alimentatore fogli
• Step-out detection: paper stack guide, side guide, stopper roller, support wheel
Come potrei tradurre stepout? Uscita?
Grazie
• Step-out detection: paper stack guide, side guide, stopper roller, support wheel
Come potrei tradurre stepout? Uscita?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | fuoriuscita |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
+1
1 hr
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
44
Selected
fuoriuscita
Tradurrei in questo modo.
•Se uno dei tre bracci neri di espulsione della carta rimane sollevato e blocca la fuoriuscita della carta, la stampante deve essere riparata
http://h20564.www2.hp.com/hpsc/doc/public/display?docId=bid0...
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2015-06-29 11:16:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati!
•Se uno dei tre bracci neri di espulsione della carta rimane sollevato e blocca la fuoriuscita della carta, la stampante deve essere riparata
http://h20564.www2.hp.com/hpsc/doc/public/display?docId=bid0...
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2015-06-29 11:16:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...