Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
jointing blades
Italian translation:
lame di giunzione
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Apr 10, 2020 09:29
4 yrs ago
13 viewers *
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
jointing blades
English to Italian
Other
Construction / Civil Engineering
Jointing Blades
Engineered to match the company standard of woodworking tools, our range of jointing blades offers versatility, high performance and reliability.
Engineered to match the company standard of woodworking tools, our range of jointing blades offers versatility, high performance and reliability.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | lame di giunzione |
Francesco Badolato
|
| 4 | lame (circolari) |
martini
|
| 3 | Lame ad incastro |
Caterina Passari
|
Proposed translations
+1
28 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
368
Selected
lame di giunzione
Secondo me dovrebbe trattarsi di questo
Le lame di giunzione denominate xxxxx sono montate solo su alberi di giunzione planer dotati di questo albero specifico.
https://www.probois-machinoutils.com/it/161-lama-per-pialla-...
Le lame di giunzione denominate xxxxx sono montate solo su alberi di giunzione planer dotati di questo albero specifico.
https://www.probois-machinoutils.com/it/161-lama-per-pialla-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Caterina Passari
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Native in: Italian
Works in: Italian to English, Italian to French, Italian to Spanish, and 3 more.
3 hrs
English term (edited):
jointing blades per incastri / giunzioni a lamello / giunzioni con biscotti
lame (circolari)
lame per incastri / giunzioni a lamello / giunzioni con biscotti
unioni a lamello
https://www.mantovanistore.it/articolo-LAMA-X-INCASTRI-X-LAM...
https://www.cmtorangetools.com/it-it/lame-circolari/lame-per...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-04-10 12:54:59 GMT)
--------------------------------------------------
lame (circolari) per incastri / giunzioni a lamello / giunzioni con biscotti
ho sbagliato qualcosa nel postare, evidentemente
unioni a lamello
https://www.mantovanistore.it/articolo-LAMA-X-INCASTRI-X-LAM...
https://www.cmtorangetools.com/it-it/lame-circolari/lame-per...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-04-10 12:54:59 GMT)
--------------------------------------------------
lame (circolari) per incastri / giunzioni a lamello / giunzioni con biscotti
ho sbagliato qualcosa nel postare, evidentemente
Something went wrong...