This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Texture Weave
estoppels and subordination

Glossary entry

English term or phrase:

filter stage / baffle plate stage

Italian translation:

porta filtro / porta placca

Added to glossary by Tamara Fantinato
Jun 17, 2009 07:08
15 yrs ago
English term

filter stage / baffle plate stage

English to Italian Tech/Engineering Engineering: Industrial
Mi chiedo cosa significhi il termine stage utilizzato in questo modo. Nel testo compare spesso. Ad es:
The redundant liquid dust separators with baffle plate and a filter stage (EKB10/20) used for liquid and dust separation...

Potrebbe signifcare filtro a incasso?
Grazie per eventuali suggerimenti.
Erica
Proposed translations (Italian)
4 porta filtro / porta placca
3 fase/ambiente del filtraggio / fase del deflettore
Change log

Jun 22, 2009 06:42: Tamara Fantinato Created KOG entry

Proposed translations

17 mins
Selected

porta filtro / porta placca

da quello che ho trovato su internet sembra il porta filtro, l'anello di plastica dove si posizionano i filtri...
E' solo un'idea visto che non sono esperta, ma magari il link ti può servire...
Reference:

http://www.filmtools.com/arri-mb-20-2-filter-stage.html

Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins

fase/ambiente del filtraggio / fase del deflettore

non ne ho la massima scurezza, perchè non è proprio il mio campo:)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search