Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
filter stage / baffle plate stage
Italian translation:
porta filtro / porta placca
Added to glossary by
Tamara Fantinato
Jun 17, 2009 07:08
15 yrs ago
English term
filter stage / baffle plate stage
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Mi chiedo cosa significhi il termine stage utilizzato in questo modo. Nel testo compare spesso. Ad es:
The redundant liquid dust separators with baffle plate and a filter stage (EKB10/20) used for liquid and dust separation...
Potrebbe signifcare filtro a incasso?
Grazie per eventuali suggerimenti.
Erica
The redundant liquid dust separators with baffle plate and a filter stage (EKB10/20) used for liquid and dust separation...
Potrebbe signifcare filtro a incasso?
Grazie per eventuali suggerimenti.
Erica
Proposed translations
(Italian)
4 | porta filtro / porta placca | Tamara Fantinato |
3 | fase/ambiente del filtraggio / fase del deflettore | Francesca Bersellini |
Change log
Jun 22, 2009 06:42: Tamara Fantinato Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Selected
porta filtro / porta placca
da quello che ho trovato su internet sembra il porta filtro, l'anello di plastica dove si posizionano i filtri...
E' solo un'idea visto che non sono esperta, ma magari il link ti può servire...
E' solo un'idea visto che non sono esperta, ma magari il link ti può servire...
3 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
fase/ambiente del filtraggio / fase del deflettore
non ne ho la massima scurezza, perchè non è proprio il mio campo:)
Something went wrong...