Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
you can look back and be proud
Italian translation:
puoi guardarti indietro ed essere orgoglioso / fiero
Added to glossary by
martini
Aug 5, 2020 06:32
3 yrs ago
22 viewers *
English term
Italy
You can look back and be proud
Non-PRO
English to Italian
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
Teatro
Testo teatrale inglese (per la messa in scena e non per la pubblicazione). Dialogo tra una figlia e il padre morente.
A: Dad, you did it, you made it through all of it and I... I actually envy you.You can look back and be proud.
La mia proposta:
A: Tu puoi guardarti indietro ed esserne fiero.
Cerco soluzioni migliori. Grazie.
A: Dad, you did it, you made it through all of it and I... I actually envy you.You can look back and be proud.
La mia proposta:
A: Tu puoi guardarti indietro ed esserne fiero.
Cerco soluzioni migliori. Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | puoi guardarti indietro ed essere orgoglioso / fiero |
martini
|
Change log
Aug 10, 2020 06:56: martini Created KOG entry
Proposed translations
+3
42 mins
Selected
puoi guardarti indietro ed essere orgoglioso / fiero
direi così
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...