Jun 30, 2014 09:47
9 yrs ago
4 viewers *
English term
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
"investments in specie"
English to Italian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Si parla di investments in specie in più paragrafi di questo contratto...credo siano gli investimenti in contanti, anche s neon so veramente cosa voglia dire, qualcuno può' aiutarmi a capire? Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Investimenti in contanti |
Laura Antonini
|
| 2 | investimenti in natura |
Pompeo Lattanzi
|
Change log
Jun 30, 2014 09:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
12 mins
Laura Antonini
Portugal
Portugal
Native in Italian
Portugal
Quality at Your Service
Native in: Italian 
Works in: Italian to Portuguese, Portuguese to Italian, English to Italian, and 2 more.
Investimenti in contanti
Anche io credo che si riferisca agli investimenti in contanti. Tuttavia, un po' di contesto aiuterebbe.
Buon lavoro!
Buon lavoro!
36 mins
Pompeo Lattanzi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
INTELLIGENCE INSIDE
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
95
investimenti in natura
Troppo poco contesto. Parlerei di "pagamento" in contanti, non di investimento. Questo può essere eseguito mediante cessione di merci o dervizi di cui il pagante sia (legittimamente) in possesso, oppure di obbligazioni, quote, BOT e via dicendo.
Something went wrong...