Dec 16, 2004 19:46
20 yrs ago
7 viewers *
English term

deed of undertaking

English to Italian Bus/Financial Law: Contract(s)
Vedere contesto precedente. Vorrei sapere come tradurreste "deed of undertaking"
Mi viene "Atto di Compromesso", ma non mi suona bene.

Grazie

Giorgia

Proposed translations

57 mins
Selected

atto d'impegno

La mia proposta.

PDF] L’ITER OPERATIVO RELATIVO ALL’ATTO D’IMPEGNO E’ ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Page 1. L’ITER OPERATIVO RELATIVO ALL’ATTO D’IMPEGNO E’ EVIDENZIATO
NELLE PAGINE 12 – 13 – 14 – DELLA “GUIDA” ALLA ...
www.agenziasviluppolazio.it/Attivita/ legge29/mod_2004/Doc_atto_impegno_LR_29.pdf

DOC] ATTO D'IMPEGNO PER INTERVENTI EDIFICATORI
Formato file: Microsoft Word 97 - Versione HTML
ATTO D'IMPEGNO PER INTERVENTI EDIFICATORI. NELLE ZONE AGRICOLE. Repubblica
Italiana. Comune di …………… Provincia di ……… ). ...
www.comune.castellamonte.to.it/Urbanistica/ Modulistica/Atto%20di%20impegno%20in%20zona%20agricola.doc

[RTF] Collaborazione degli studenti ai servizi dell’Università degli ...
Formato file: Rich Text Format - Versione HTML
Collaborazione degli studenti ai servizi dell'Università degli Studi
di Milano. ATTO D'IMPEGNO. Il sottoscritto _____nato ...
www.unimi.it/divstipendi/modulistica/AttoImpegno.rtf

CAPO V
... Art. 30 Atto d'impegno. 1. L'atto d'impegno, da comunicare ai terzi interessati
a cura del Servizio che lo ha assunto, deve in ogni caso indicare : ...
www.comune.ragogna.ud.it/albo_pretorio/ regolamenti/allegato_del.c/aldeccaV1.htm - 6k
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Alla fine non l'ho tradotto"
34 mins

atto obbligatorio

mi sembra la definizione appropriata. Vedi un po' su Google
Something went wrong...
3 hrs

atto di garanzia

my suggestion
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search