Rimangono secondo me due interpretazioni aperte: la prima è che il Governo del Belize si è preoccupato di ottenere la certificazione secondo gli standard internazionali (riconoscibili quindi anche da altri Governi o Enti). In questo caso "dal Governo del Belize" va spostato: "Certificato dal Governo del Belize secondo tutti gli standard applicabili".

La seconda è che il prodotto è certificato secondo gli standard che ha disposto il Governo del Belize (e quindi applicabili localmente). In questo caso vale secondo me la traduzione che ho indicato sopra.

Spero che sia d'aiuto!
Buon lavoro.