Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cause to be done (all that my said ATTORNEY-IN-FACT shall lawfully do or cause to be done by virtue horeof)
Italian translation:
tutte le azioni che ... farà in modo che vengano compiute nel rispetto della legge
Added to glossary by
Maurizio Valente
Oct 14, 2003 10:34
21 yrs ago
30 viewers *
English term
kiara
cause to be done
Non-PRO
English to Italian
Law/Patents
all that my said ATTORNEY-IN-FACT shall lawfully do or cause to be done by virtue horeof
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | farà in modo che vengano compiute |
Maurizio Valente
|
| 5 | il mio procuratore di fatto provvederà, o farà in modo che altri provvedano, ad adempiere... |
Rita Bandinelli
|
| 3 | provvederà a che |
verbis
|
Proposed translations
+1
3 mins
Maurizio Valente
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Assurance of a job well done
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2401
Selected
farà in modo che vengano compiute
tutte le azioni che ... farà in modo che vengano compiute nel rispetto della legge
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
provvederà a che
quanto sovraesposto/predetto sia adempiuto come previsto dalla legge/sia fedelmente adempiuto
ciao anonima kiara.....
Per quanto riguarda le proprie procedure interne, la Commissione provvederà a che
i cambiamenti risultanti dalla modifica dell'articolo 26 del trattato CE non ...
europa.eu.int/eur-lex/it/treaties/ selected/livre416.html
1 day 3 hrs
Rita Bandinelli
Native in Italian
Always loved this job. Reliable & fast
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
265
il mio procuratore di fatto provvederà, o farà in modo che altri provvedano, ad adempiere...
...secondo legge a quanto precedentemente indicato.
Something went wrong...