Sono pompe con due giranti a lobi diritti, aventi la forma di un 8.
-------------------
Pompe Roots
La base della pompa Roots è una coppia di rotori affiancati a forma di otto, sfasati tra loro di 90°, che girano in senso opposto all'interno di uno statore a sezione ellittica (fig. 8a). I due rotori orizzontali, senza essere in contatto tra loro e con la parete dello statore, aspirano il gas dall'alto e lo scaricano dal basso.
Il sistema Roots è applicato in pompe rotative multistadio, in cui le coppie di rotori sono montati su alberi paralleli comuni, tenute in relazione di fase corretta dagli ingranaggi di distribuzione, applicati ad un'estremità degli alberi di trasmissione.
--------------------------------
Roots blower
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
A Roots Blower refers to a specific design of positive displacement pump with two lobed impellers with a roughly figure of 8 shape which are mechanically linked via gears such that they rotate in opposite directions. The figure of 8 shapes allows the impellers to be close to but never in contact with both each other and the pump walls at every position of their rotation. The close tolerances of the pump allow the impellers to move without a lubricant if required.

The term derives from the Roots brothers who invented the rotary lobe pump more than a century ago. Still in business today, Roots™ vacuum pumps are a diverse line of pumps manufactured by Roots division of industrial giant Dresser Industries.

Se non ci fosse stato "pumps" avrei tradotto compressori (o soffianti, dato che generalmente la soffiante ha minor prevalenza), come illustrato e descritto nel testo "Compressor and Gas Data" edito dalla Ingersoll-Rand

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-07-10 20:10:37 GMT)
--------------------------------------------------

Non necessariamente sono pompe Roots ....ma "tipo Roots"; comunque... si chiamano pompe Roots