Jul 8, 2012 13:29
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Cinzia Marcelli (X)
rib lines
English to Italian
Tech/Engineering
Manufacturing
A boat equipped with nets made with Dyneema® can sail faster, uses less fuel or has a bigger net. In addition to the nets, ropes made with Dyneema® are extensively used as bridles, gilson- and rib lines.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | linee di nervatura |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
57 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
178
Selected
linee di nervatura
Nervature
Sono usate anche nelle costruzioni navali per irrigidimento del fasciame.
http://www.treccani.it/enciclopedia/nervatura/
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2012-07-15 18:47:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:-)
Sono usate anche nelle costruzioni navali per irrigidimento del fasciame.
http://www.treccani.it/enciclopedia/nervatura/
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2012-07-15 18:47:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille."
Something went wrong...