Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
broker (to broker)
Italian translation:
canalizzare/ fungere da intermediario
Added to glossary by
CLS Lexi-tech
Jan 14, 2001 04:28
23 yrs ago
3 viewers *
English term
Sabrina Eskelson
broker
English to Italian
Marketing
Used as a verb. The sentence says: "a leading Internet portal company that brokers information, ...."
Proposed translations
(Italian)
| 0 | canalizza/ funge da intermediario |
CLS Lexi-tech
|
Change log
Jun 2, 2006 13:02: gianfranco changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
35 mins
CLS Lexi-tech
Native in Italian
Language innovations for the future
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2228
Selected
canalizza/ funge da intermediario
il senso e' che l'informazione non la producono loro ma fungono da intermediari dell'informazione; per questo uso canalizzare; fa molto "in" usare questi termini del mercato, della finanza al contesto dot.com.
Saluti
Paola L M
Saluti
Paola L M
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...