English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Stiamo parlando di apparecchiature per i banchi di prova dei motori/automobili.

Qualcuno mi sa dare un'idea per "span gas"?

"The valve matrix is designed as a modular system in a slot. Up to three measuring lines can be supplied with **span and operation gases**, whereas up to four **span gases** for each line are possible."

Non riesco a capire che cosa sia.

Grazie per un aiuto