This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 29, 2010 19:30
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Intermediate partition packing
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Alternating compressor
Index of a manual for alternating compressors. One of the sections is" Partition cover" and the next one is "Intermediate partition packing". Unfortunately, there is no context. Any ideas? Tks
Proposed translations
(Italian)
3 | tenute dello stadio intermedio | Salvatore Salvaggio |
Proposed translations
2 hrs
tenute dello stadio intermedio
Packing sono le tenute. Parlando di compressori, nel tuo caso, dovrebbe trattarsi di quelle relative allo stadio intermedio di una macchina multistadio. Per partition cover avrei bisogno di qualche dettaglio in più, se non hai testo, ad es. una part list (tiro ad indovinare l'oggetto del lavoro). Credimi: ci ho messo un bel po' per arrivarci. E' diventata una questione di principio, ma spero di averti aiutato.
Discussion
http://www.c-p-i.com/packing-cases/