This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
priced in
Drop panel

Glossary entry

English term or phrase:

grove gear

Italian translation:

ingranaggio scanalato

Added to glossary by SilvanaC.
Apr 8, 2011 08:42
13 yrs ago
English term

grove gear

English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering grove gear
purtroppo non ho alcun costesto si tratta di un elenco di componenti meccaniche

Bearing - Grove, output pinion
Grove gear
Bushing kit with key & pin, Grove gear 56C
Plug - for Grove gearbox mount holes
Proposed translations (Italian)
3 ingranaggio scanalato

Discussion

SilvanaC. (asker) Apr 8, 2011:
si ho pensato anch'io potesse trattarsi della marca, ma non avendo alcun riferimento, vorrei trovare qualche altra opzione alternativa.
Valeria Faber Apr 8, 2011:
http://groups.yahoo.com/group/RV-8/message/6066
Valeria Faber Apr 8, 2011:
o forse solo Grove, come marchio...
Valeria Faber Apr 8, 2011:
non è che magari è il nome dell'azienda? www.grovegear.com

Proposed translations

8 hrs
Selected

ingranaggio scanalato

forse l'autore si e' dimenticato qualche lettera; per me e' grooved gear=ingranaggio scanalato. Penso che parli di un motoriduttore di un motore elettrico. Gearmotors have short shafts because the end of the shaft is grooved to match the gears in the gearbox. Ref: Rex Miller Electric motors, wiley publishing indianapolis indiana
http://www.europages.it/annuario-aziende/psrw/alberi-scanala...
Reference:

http://www.gasgas.com/manuals/fsr450_user_08.pdf

http://www.garajesprefabricados.com/pdf/m_e5.pdf

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search