Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
motor reducing gear set
Italian translation:
motoriduttore
Added to glossary by
Claudia Cherici
Jul 27, 2013 09:20
11 yrs ago
1 viewer *
English term
motor reducing gear set
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Under normal working conditions, these accessories will give you long service life before requiring replacement.
However, early wear or clogging can be caused by sticky deposits.
To reduce the risk of this happening, check the cleanliness of the plate at regular intervals.
The motor reducing gear set is maintenance-free.
The mounting of the rollers on the deck requires an adapter ref. xxx.
However, early wear or clogging can be caused by sticky deposits.
To reduce the risk of this happening, check the cleanliness of the plate at regular intervals.
The motor reducing gear set is maintenance-free.
The mounting of the rollers on the deck requires an adapter ref. xxx.
Proposed translations
(Italian)
5 | motoriduttore |
Claudia Cherici
![]() |
3 | il set riduttori per motori |
Marianna Aita
![]() |
Change log
Jul 28, 2013 21:55: Claudia Cherici Created KOG entry
Proposed translations
19 hrs
Selected
motoriduttore
è semplicemente questo (set si riferisce al fatto che un motoriduttore è costituito da una serie di ingranaggi collegati)
3 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
il set riduttori per motori
Anche solo "i riduttori"
Something went wrong...