Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
STV discriminators
Italian translation:
Sistemi di rilevamento e riconoscimento del ritmo
Added to glossary by
Antonio d'Ambrosio
Jul 19, 2004 10:16
20 yrs ago
English term
STV discriminators
English to Italian
Medical
Medical: Cardiology
SVT (Superventricular Tachycardia) DISCRIMINATORS
The device is supplied with the SVT Discriminator enabled and with the default setting "NO THERAPY FOR SVT". With the factory default setting of "NO THERAPY FOR SVT", the device will not shock an SVT rhythm.
SVT Discriminators are sophisticated filters that analyze the morphology of the ECG waveforms and distinguish VF/VT from SVT and Normal Sinus Rhythms (NSR). The SVT Discriminator will only be applied to rhythms that fall between the Detection Rate and the SVT Rate. The factory default setting for this feature is "NO THERAPY FOR SVT". Service can enable or disable this feature using a software.
Anche qui non ho trovato riscontri con *discriminatori*, quindi presumo che esista un termine più appropriato.
Grazie di nuovo!
Claudia
The device is supplied with the SVT Discriminator enabled and with the default setting "NO THERAPY FOR SVT". With the factory default setting of "NO THERAPY FOR SVT", the device will not shock an SVT rhythm.
SVT Discriminators are sophisticated filters that analyze the morphology of the ECG waveforms and distinguish VF/VT from SVT and Normal Sinus Rhythms (NSR). The SVT Discriminator will only be applied to rhythms that fall between the Detection Rate and the SVT Rate. The factory default setting for this feature is "NO THERAPY FOR SVT". Service can enable or disable this feature using a software.
Anche qui non ho trovato riscontri con *discriminatori*, quindi presumo che esista un termine più appropriato.
Grazie di nuovo!
Claudia
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | Sistemi di rilevamento e riconoscimento del ritmo |
Antonio d'Ambrosio
![]() |
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
Sistemi di rilevamento e riconoscimento del ritmo
vedi link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Andam!"
Something went wrong...