This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
1 pack (70μ)
Shell diameter

Glossary entry

English term or phrase:

off-gas dust

Italian translation:

polveri di gas residui/di gas in uscita

Added to glossary by Giorgia Dona
Oct 28, 2007 16:24
17 yrs ago
2 viewers *
English term

off-gas dust

English to Italian Tech/Engineering Metallurgy / Casting Steel industry
Elenco dei reparti dell'acciaieria:

A Water treatment plants
B Fume treatment plant EAF 1
C Fume treatment plant EAF 2
D New fume treatment plant EAF 1
E Shredder plant
F Continuous casting machines
G Spare part warehouse
H Mechanical maintenance workshop
I Electric substation
L Weighing station
M Trucks parking area
N Finished product warehouse
O Off-gas dust storage
P Administrative offices
Proposed translations (Italian)
3 polveri di gas residui/di gas in uscita
3 polveri di scarico

Proposed translations

52 mins
Selected

polveri di gas residui/di gas in uscita

credo che si tratti di questo!spesso si trova anche
off-gas o off-gas residui
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins

polveri di scarico

"I fumi di acciaieria sono polveri raccolte dai sistemi che filtrano gli scarichi delle acciaierie. Non sono gas, ma un solido."
http://lanuovasardegna.repubblica.it/dettaglio/Tir-di-scorie...

http://it.wikipedia.org/wiki/Particolato
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search