This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 25, 2008 10:52
16 yrs ago
English term
Institute for High Voltage and Measuring Technique
English to Italian
Tech/Engineering
Other
sistemi antincendio ad aerosol
Non riesco a trovare riscontri su internet.
The foliowing is an excerpt from the expert's opinion prepared by Prof. Dr. ing. Pfeiffer from the Institut kir Hochspannungs- und Melltechnik (Institute for High Voltage and Measuring Technique) at the TH Darmstadt dated 1 MAY 1997:Grazie mille
The foliowing is an excerpt from the expert's opinion prepared by Prof. Dr. ing. Pfeiffer from the Institut kir Hochspannungs- und Melltechnik (Institute for High Voltage and Measuring Technique) at the TH Darmstadt dated 1 MAY 1997:Grazie mille
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Istituto per le tecniche di alto voltaggio e di misurazione |
Dario Di Pietropaolo
|
Change log
Nov 25, 2008 10:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
5 hrs
Dario Di Pietropaolo
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Works in field
Italy
fast and reliable - Also a lawyer
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
28
Istituto per le tecniche di alto voltaggio e di misurazione
-
Reference comments
23 mins
Barbara Carrara
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
www.theitalianwordshop.com
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
96
Reference:
Forse dovresti partire dall'originale tedesco - ma la dicitura corretta è Institut für Hochspannungs-. und Meßtechnik - e chiedere riscontri a partire da quella lingua.
Buon lavoro, Barbara
Buon lavoro, Barbara
Something went wrong...