Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
seminal dance imprint ffrr
Italian translation:
storica label dance ffr
Added to glossary by
Sonia Valentini
Apr 17, 2001 07:03
23 yrs ago
English term
United Kingdom
signed to seminal dance imprint ffrr
English to Italian
Other
sito di una band
xxx was part of a band calle xxx,who were signed to seminal dance imprint ffrr.
Dichiaro apertamente tutta la mia ignoranza...
non riesco proprio a capire il significato e Internet non mi e' stata d'aiuto.
Grazie a tutti,
Sonia
xxx was part of a band calle xxx,who were signed to seminal dance imprint ffrr.
Dichiaro apertamente tutta la mia ignoranza...
non riesco proprio a capire il significato e Internet non mi e' stata d'aiuto.
Grazie a tutti,
Sonia
Proposed translations
19 mins
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Life is a horizontal fall (J. Cocteau)
Native in: Italian 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
2034
Selected
xxx era membro di un gruppo chiamato xxx, che a sua volta faceva parte della storica label dance ffr
Mi sembra strano che tu non sia riuscita a trovare nulla sulla ffrr su Internet. La ffrr è una famosa (beh, per chi si occupa di queste cose!)casa discografica specializzata in dance music, con artisti quali Asian Dub Foundation, Utah Saints e a un certo punto anche Orbital...
Spero che sia si aiuto.
Giovanni
Spero che sia si aiuto.
Giovanni
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie,
Sonia"
3 hrs
CLS Lexi-tech
Native in Italian
Language innovations for the future
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2228
aveva un contratto
non sarebbe meglio dire che "aveva un contratto" con invece di "faceva parte di" un label?
Sara' perche' forse non sono molto esperta di lingo musicale.
saluti a tutti
paola l m
Sara' perche' forse non sono molto esperta di lingo musicale.
saluti a tutti
paola l m
Something went wrong...