May 23, 2001 09:14
23 yrs ago
36 viewers *
English term
River
Associate degree
Non-PRO
English to Italian
Other
Io ancora non ci salto fuori con tutti questi degree.
Se Bachelor degree e la laurea breve ,Associate degree a cosa corrisponde?
Grazie Lina.
Se Bachelor degree e la laurea breve ,Associate degree a cosa corrisponde?
Grazie Lina.
Proposed translations
(Italian)
| 0 | Laurea d'associato |
Marco Ugge
|
| 0 | non credo che esista un equivalente italiano |
CLS Lexi-tech
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
Laurea d'associato
In Italy the Associate degree does not exist. You will have to, most likely, explain that it is a 2yr degree vs a 4yr degree.
hope this helps!
Ciao,
Marco
hope this helps!
Ciao,
Marco
2 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
CLS Lexi-tech
Native in Italian
Language innovations for the future
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2228
non credo che esista un equivalente italiano
ho fatto una breve ricerca in rete, e viene usato per corsi vocational, nursing ed altri corsi. Potresti tradurre con Diploma post-secondario. Potresti provare a cercare sul sito di Eurolex e vedere se viene usato in Europa e come viene tradotto in italiano.
ciao
http://europa.eu.int/eur-lex/it/search.html#plain
paola l m
ciao
http://europa.eu.int/eur-lex/it/search.html#plain
paola l m
Something went wrong...