Jun 20, 2001 08:05
23 yrs ago
2 viewers *
English term

to boost the portfolio

English to Italian Other
Two new vaccines from Merck’s laboratories will be boosting our portfolio in the not too distant future: XY®, a monovalent varicella vaccine, and a combination MMR-V against measles, mumps, rubella and varicella.
Significa letteralmente "accrescere il portafoglio" o può voler dire che "due nuovi vaccini andranno ad ampliare la gamma di prodotti"? (portfolio inteso come cartella, gamma di prodotti)
Change log

May 20, 2006 11:45: gianfranco changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

6 mins
Selected

amplieranno la nostra gamma di prodotti

mi sembra vada bene così...

Giovanni
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search