Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lens architecture
Italian translation:
struttura dell\'obiettivo/schema ottico
Added to glossary by
Maria Luisa Barbano
May 21, 2014 09:14
10 yrs ago
English term
Lens Architecture
English to Italian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Obiettivi
in una tabella mi trovo due voci: "Lens construction" e "Lens Architecture". "Lens construction" = schema ottico, ma architecture?
Grazie in anticipo,
Maria Luisa
Grazie in anticipo,
Maria Luisa
Proposed translations
(Italian)
4 | schema ottico |
Silvia Roveda
![]() |
4 | obiettivo o visuale quadrangolare |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
![]() |
Proposed translations
3 hrs
Selected
schema ottico
anche nel link abbina il grafico MTS allo schema ottico...
in alternativa, struttura dell'obiettivo..
in alternativa, struttura dell'obiettivo..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Silvia, mi sei stata molto di aiuto!"
8 mins
obiettivo o visuale quadrangolare
Un obiettivo grandangolare ha una lunghezza focale più corta dell'obiettivo normale e quindi offre un angolo di campo più ampio. Per questo motivo le immagini prodotte da un grandangolo sono più piccole del naturale, restituendo la sensazione di una scena molto vasta.
- lens (of camera, fotografia) = obiettivo
- lens ( figurato) = visuale, prospettiva
Obiettivi quadrangolari
Il grandangolo è utile per fotografare sia all'interno che all'esterno. Nel primo caso serve per riprendere ambienti molto ristretti; nel secondo, per foto di *architetture*, panorami o scene di vita vissute in maniera molto diretta e coinvolgente: spesso è ciò che avviene nei buoni reportage. Come si vede, la lunghezza focale impiegata quasi sempre predispone a diverse sensazioni e stati d'animo.
http://www.abc-fotografia.com/corba/obgra.htm
- lens (of camera, fotografia) = obiettivo
- lens ( figurato) = visuale, prospettiva
Obiettivi quadrangolari
Il grandangolo è utile per fotografare sia all'interno che all'esterno. Nel primo caso serve per riprendere ambienti molto ristretti; nel secondo, per foto di *architetture*, panorami o scene di vita vissute in maniera molto diretta e coinvolgente: spesso è ciò che avviene nei buoni reportage. Come si vede, la lunghezza focale impiegata quasi sempre predispone a diverse sensazioni e stati d'animo.
http://www.abc-fotografia.com/corba/obgra.htm
Note from asker:
grazie, ma il termine è "lens architecture", non "architecture lens", non è questo il concetto |
Discussion