Glossary entry

English term or phrase:

can no further go

Italian translation:

non ha limiti

Added to glossary by m. chiara spatarella
Jan 2, 2010 15:48
15 yrs ago
English term

can no further go

English to Italian Art/Literary Poetry & Literature
With Miss Cornelia the force of condemnation can no further go
Change log

Jan 2, 2010 15:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jan 14, 2010 22:02: m. chiara spatarella Created KOG entry

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

non ha limiti

.
Peer comment(s):

agree zerlina : anche
2 hrs
grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!"
+2
5 mins

non può andare oltre

-
Peer comment(s):

agree cagianellirosy : non puo' andare oltre
1 day 6 hrs
grazie!
agree Francesca Durazzi
6 days
grazie!
Something went wrong...
+3
12 mins

è suprema

la sua capacità di censura è suprema
http://www.literature.org/authors/montgomery-lucy-maud/annes...

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2010-01-02 16:18:09 GMT)
--------------------------------------------------

anche
è insuperata / insuperabile
Peer comment(s):

agree Donatella Cifola
14 mins
grazie!
agree Françoise Vogel : è insuperabile
2 hrs
grazie !
agree zerlina : bello!
4 hrs
grazie !
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search