Engineered thermoplastic design

Italian translation: design termoplastico ingegnerizzato

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Engineered thermoplastic design
Italian translation:design termoplastico ingegnerizzato
Entered by: tania ceccarelli

16:54 Apr 7, 2005
English to Italian translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: Engineered thermoplastic design
Si parla di scarpe da corsa

***Engineered thermoplastic counter design***

Keeps softer materials next to the foot without sacrificing support and allows moisture and air to move out of the ventilation.

Non so come rendere "engineered" insieme al resto della frase.

Grazie!
Claudia
Claudia Mattaliano
Local time: 07:26
ingegnierizzato
Explanation:
si può usare in italiano questa parola.
Selected response from:

tania ceccarelli
Local time: 07:26
Grading comment
Grazie
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1ingegnierizzato
tania ceccarelli


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
engineered thermoplastic design
ingegnierizzato


Explanation:
si può usare in italiano questa parola.

tania ceccarelli
Local time: 07:26
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 7
Grading comment
Grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  annaba: senza la "i": ingegnerizzato
32 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search