Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prismatic off axis errors
Italian translation:
errori prismatici fuori asse
Added to glossary by
Massimo Gaido
Jun 3, 2003 13:47
21 yrs ago
English term
Energy - EU matters - Finance - Medicine
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
prismatic off axis errors
English to Italian
Tech/Engineering
Optics - Lenses
We have actually reduced or totally eliminated prismatic off axis errors for both straight ahead and peripheral vision
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | errori prismatici fuori asse |
Massimo Gaido
|
| 4 | errori di parallasse prismatici |
manildo
|
Proposed translations
+1
9 mins
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
2303
Selected
errori prismatici fuori asse
.
2 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
errori di parallasse prismatici
In genere il parallasse e' quello che si ha col mirino di una macchina non-reflex: il mirino e l'obiettivo hanno un campo visivo diverso. Nelle refles, tramite un sistema di prismi, nel mirino si vede esattamente quello che entra nell'obiettivo. Suppongo che il sistema prismatico pero' possa ancora causare qualche problema di parallasse.
Something went wrong...