Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
guide clearance
Italian translation:
distanza tra guida e nastro
Added to glossary by
manildo
Jun 9, 2003 15:35
21 yrs ago
English term
guide clearance
English to Italian
Tech/Engineering
TableTop chains for conveyors
DIRECTION OF TRAVEL (OF CONVEYOUR CHAINS):
Guide Clearance
Straight
Guide Clearance
Curve
(gioco guida????)
Guide Clearance
Straight
Guide Clearance
Curve
(gioco guida????)
Proposed translations
(Italian)
| 2 | distanza tra guida e nastro |
manildo
|
| 4 | incidenza della guida |
Giovanna Lupi
|
Proposed translations
1 hr
Selected
distanza tra guida e nastro
????
Bisognerebbe capire meglio di cosa si sta parlando. Cos'e' la guida? In genere per clearance si intende lo spazio disponibile, quindi lo spazio tra la guida e ..... di cos'altro si sta parlando? Suppongo nastri trasportatori.
Bisognerebbe capire meglio di cosa si sta parlando. Cos'e' la guida? In genere per clearance si intende lo spazio disponibile, quindi lo spazio tra la guida e ..... di cos'altro si sta parlando? Suppongo nastri trasportatori.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti"
1 hr
Giovanna Lupi
Native in English
&
Italian
Fast and Reliable
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
198
incidenza della guida
se parli della distanza tra cui una guida scorre
es: side clearance: incidenza laterale,
vedi dizionario tecnico Marolli
es: side clearance: incidenza laterale,
vedi dizionario tecnico Marolli
Something went wrong...