Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breeks
Italian translation:
pantaloni alla zuava di velluto a coste
Apr 20, 2007 14:53
17 yrs ago
English term
Italy
Translation services for your business
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian
breeks
English to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
rustic cord breeks
Proposed translations
(Italian)
| 3 | pantaloni alla zuava di velluto a coste |
AdamiAkaPataflo
|
| 4 | pantaloni di velluto a coste |
Dolores Vázquez
|
| 3 | pantaloni sotto il ginocchio |
Luisa Dell'Angelo Custode
|
Proposed translations
1 hr
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
252
Selected
pantaloni alla zuava di velluto a coste
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie moltissimo"
53 mins
Luisa Dell'Angelo Custode
Native in Italian
Works in field
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Japanese to Italian, Italian to English, and 1 more.
pantaloni sotto il ginocchio
pantaloni sotto il ginocchio detti anche "a 3/4"
1 hr
Dolores Vázquez
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
Something went wrong...