Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tumbler lock
Italian translation:
serratura a cilindro
Added to glossary by
apitassi
Jan 28, 2010 10:37
14 yrs ago
2 viewers *
English term
tumbler lock
English to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
articoli da viaggio
Descrizione di bauli da viaggio. Di che tipo di serratura si tratta, "serratura di sicurezza"? Grazie in anticipo per qualsiasi suggerimento
When XX first invented the **TUMBLER LOCK**
in 1890, he publicly challenged the great Houdini to escape from a XX box to prove that the lock was unpickable.
We do not know Houdini’s answer, but like to imagine that he inquired into the solidity of the trunks, the reliability of our locks and then gave up!
When XX first invented the **TUMBLER LOCK**
in 1890, he publicly challenged the great Houdini to escape from a XX box to prove that the lock was unpickable.
We do not know Houdini’s answer, but like to imagine that he inquired into the solidity of the trunks, the reliability of our locks and then gave up!
Proposed translations
(Italian)
3 | serratura a cilindro | apitassi |
References
... | Valeria Faber |
Change log
Jan 29, 2010 10:47: apitassi Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Selected
serratura a cilindro
idea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Reference comments
5 mins
Reference:
...
http://it.wikipedia.org/wiki/Cilindro_(serratura)
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2010-01-28 10:49:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://cgi.ebay.it/VECCHIO-LUCCHETTO-A-CILINDRO-RARITA'-DA-C...
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2010-01-28 10:49:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://cgi.ebay.it/VECCHIO-LUCCHETTO-A-CILINDRO-RARITA'-DA-C...
Something went wrong...