Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drop hem
Italian translation:
fondo posteriore più lungo
Added to glossary by
martini
Aug 4, 2018 10:25
6 yrs ago
3 viewers *
English term
drop hem
English to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
camicetta
Proposed translations
(Italian)
4 | fondo posteriore più lungo | martini |
4 | bordo a fronzolo | Gaetano Silvestri Campagnano |
4 | orlo a goccia | Francesco Badolato |
4 | fondo/orlo asimmetrico | Claudiarome |
3 | Lungo dietro | Francesca Casanova |
Change log
Aug 9, 2018 17:54: martini Created KOG entry
Proposed translations
1 day 4 hrs
Selected
fondo posteriore più lungo
Lacoste Live - T-shirt con fondo posteriore più lungo effetto camicia
http://www.asos.com/it/lacoste-live/lacoste-live-t-shirt-con...
Long sleeved floral crepe shirt
Tie Neck
Exaggerated cuffs
Seersucker shoulder detailing
Drop hem
https://www.divinetrash.co.uk/french-connection-kioa-tie-nec...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie! Cercavo proprio questo tipo di capo :)"
13 mins
Lungo dietro
Guardando la foto direi così.
1 hr
orlo a goccia
Orlo a goccia
https://www.google.it/search?biw=1440&bih=746&ei=6Y1lW-zSEIu...
Esempi bilingui:
https://www.google.it/search?biw=1440&bih=791&ei=2o1lW5jkL6b...
https://www.google.it/search?biw=1440&bih=746&ei=6Y1lW-zSEIu...
Esempi bilingui:
https://www.google.it/search?biw=1440&bih=791&ei=2o1lW5jkL6b...
Something went wrong...