English to Japanese Tech/Engineering Engineering (general) Three-Phase Motor

Irrespective of the number of operating hours, the grease should be renewed every 3 years because of ageing. In this case the bearings should be dismounted, washed and newly greased. The modifications with additional greasing are to be maintained according to instructions on the ***lubricating data plate***.