Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
failover receiver
Japanese translation:
フェイルオーバー受信機
Added to glossary by
Philip Ronan
Aug 11, 2002 08:26
22 yrs ago
English term
failover receiver
English to Japanese
Tech/Engineering
Failover - A queue has a primary receiver defined for it, as well as failover receivers. If delivery to the primary receiver fails, messages are routed to a secondary receiver until the primary recconects to the system.
Proposed translations
(Japanese)
| 4 +1 | フェイルオーバー受信機 |
Philip Ronan
|
| 5 | 予防保全受信機 |
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Philip Ronan
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Japanese translator
Native in: English 
Works in: Japanese to English, English to Japanese, Japanese
Related KudoZ points
:
94
Selected
フェイルオーバー受信機
"Fail over" → フェイルオーバー
"Receiver" → 受信機（またはレシーバ）
"Receiver" → 受信機（またはレシーバ）
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your answer! "
1 day 6 hrs
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Thailand
Thailand
EN-TH-JP: large volume tech/buzz/legal
Native in: Thai 
Works in: English to Thai, Japanese to Thai, Thai to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
183
予防保全受信機
-
Something went wrong...