Jul 24, 2006 15:53
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Lithuania
Technical translator since 2000
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, French to Lithuanian, Portuguese to Lithuanian, and 2 more.
handpiece
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Optics
наконечник
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 +1 | antgalis |
Marius Reika
|
| 4 +1 | rankena |
Leonardas
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
antgalis
vertimas iš ru.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-07-24 21:46:30 GMT)
--------------------------------------------------
Jei terminas susijęs su dantų gydymu, tai "handpiece" yra stomatologinis gręžtuvas pagal nuorodoje (http://en.wikipedia.org/wiki/Dental_drill) pateiktą info:
The term "dental drill" is considered the more colloquial form of the term "dental handpiece".
O dėl "optics" srities - apie gręžtuvus ir pluoštinę optiką nuorodoje:
http://www.tpub.com/content/medical/14274/css/14274_170.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-07-24 21:46:30 GMT)
--------------------------------------------------
Jei terminas susijęs su dantų gydymu, tai "handpiece" yra stomatologinis gręžtuvas pagal nuorodoje (http://en.wikipedia.org/wiki/Dental_drill) pateiktą info:
The term "dental drill" is considered the more colloquial form of the term "dental handpiece".
O dėl "optics" srities - apie gręžtuvus ir pluoštinę optiką nuorodoje:
http://www.tpub.com/content/medical/14274/css/14274_170.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū"
Discussion