Glossary entry

English term or phrase:

commissioning

Macedonian translation:

ангажирање (ангажира), набавка

Added to glossary by Irena Kacarski-Kimova
Jul 26, 2013 12:51
11 yrs ago
1 viewer *
English term

commissioning

English to Macedonian Law/Patents Law (general)
.... is responsible for commissioning and delivering adult offender management services, in custody and in the community.
Change log

Aug 13, 2013 10:14: Irena Kacarski-Kimova Created KOG entry

Discussion

Aneta Risteska Jul 26, 2013:
Ми се чини дека не.
Sherefedin MUSTAFA (asker) Jul 26, 2013:
Отстапување? Може ли на македонски да се употреби терминот „отстапува„ во овој случај?
Sherefedin MUSTAFA (asker) Jul 26, 2013:
Some more context... Commissioning is the cycle of assessing the needs of courts, offenders, defendants and communities then designing, securing and monitoring services to meet those needs, while making best use of total available resources.

Proposed translations

24 mins
Selected

ангажирање (ангажира), набавка

WNW veli (v) commission: to give an order for a thing to be made or done

syn. authorize, appoint, order, contract for

Значи: ангажира, нарача , набави

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
34 mins

технички прием на погон за негово пуштање во функција

ова е точното значење, но многу често се користи и како термин за почеток на работа на одреден погон, фабрика, псотројка.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search