Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
psychological profiles
Persian (Farsi) translation:
پروفایل/خلاصه ویژگی های/نمایه روانشناختی
Added to glossary by
Younes Mostafaei
May 28, 2012 20:26
11 yrs ago
English term
United Kingdom
DPSI Farsi Translator/Interpreter
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
psychological profiles
English to Persian (Farsi)
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
"We have a passion for collecting the right data, analyzing it and implementing it into every design. From surveys of each individual person to interviews to brainstorms we’ve even done psychological profiles on number of projects...”
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 +2 | پروفایل/خلاصه ویژگی های/نمایه روانشناختی |
Younes Mostafaei
|
| 5 | نیمرخ/چهره روانشناختی/شخصیتی، توصیف شخصیت از جنبه روانشناختی |
Ahmad Kabiri
|
Change log
Jun 11, 2012 06:57: Younes Mostafaei Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Younes Mostafaei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
38
Selected
پروفایل/خلاصه ویژگی های/نمایه روانشناختی
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
22 mins
Ahmad Kabiri
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Top quality is just one step away!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
36
نیمرخ/چهره روانشناختی/شخصیتی، توصیف شخصیت از جنبه روانشناختی
There are a few examples of نیمرخ روانشناختی and نیمرخ شخصیتی in the net.
To translate the sentence, you have to add something and expand it, because the verb "do" cannot be translated as انجام دادن here; it won't complete the sentence. Something like: حتی نیمرخ های شخصیتی را نیز در تعدادی از پروژه ها تعریف کرده ایم
To translate the sentence, you have to add something and expand it, because the verb "do" cannot be translated as انجام دادن here; it won't complete the sentence. Something like: حتی نیمرخ های شخصیتی را نیز در تعدادی از پروژه ها تعریف کرده ایم
Something went wrong...