Sep 25, 2011 05:19
13 yrs ago
English term
continuous slowing down approximation (CSDA)
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Radiotherapy
For comparison purposes, data computed by Davelaar using a simplified Monte Carlo simulation of electron transport based on the continuous slowing down approximation, are also shown.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
+1
9 mins
Reza Ebrahimi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 17 more.
Related KudoZ points
:
16
تقریب متوالی کندی حرکت ذرات/تقریب CSDA
1 hr
Komeil Zamani Babgohari
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Integrity and Fidelity Talk!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
میزان تقریبی کاهش پیاپی الکترون ها
میزان تقریبی کاهش پیاپی الکترون ها
میزان تقریبی کاهش پیاپی الکترون ها نیز نشان داده شده است
میزان تقریبی کاهش پیاپی الکترون ها نیز نشان داده شده است
7 hrs
Younes Mostafaei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
تخمین تقریبی کاهش مدام انرژی الکترون
The following is a portion of text taken from the link provided, please consider this:
in what is called continuous-slowing-down approximation, or csda. It ignores fluctuations of energy loss in collisions and assumes that a charges particle losses energy continuously along it's path at the linear rate given by the instantaneous stopping power.
http://books.google.com/books?id=6xO7taCn91AC&pg=PA131&lpg=P...
Based on the statement, a charged particle losses it's energy continuously along it's path, I can decide that we can translate the phrase as تخمین تقریبی/ تقریب کاهش مدام/ متوالی انرژی الکترون.
in what is called continuous-slowing-down approximation, or csda. It ignores fluctuations of energy loss in collisions and assumes that a charges particle losses energy continuously along it's path at the linear rate given by the instantaneous stopping power.
http://books.google.com/books?id=6xO7taCn91AC&pg=PA131&lpg=P...
Based on the statement, a charged particle losses it's energy continuously along it's path, I can decide that we can translate the phrase as تخمین تقریبی/ تقریب کاهش مدام/ متوالی انرژی الکترون.
12 hrs
Mahmood Haerian-Ardakani
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Expert in Legal and Medical Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
تقریب کاهشی پیوسته
تقریب کاهشی پیوسته
Something went wrong...