Dec 6, 2023 08:19
10 mos ago
16 viewers *
English term
revenge bedtime procrastination
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Psychology
https://livewire.thewire.in/livewire/revenge-bedtime-procrastination-the-story-of-our-lives/
As per an article on Health magazine, revenge bedtime procrastination is a psychological phenomenon. Terry Cralle, a certified sleep health consultant educator and writer, explains it as a deliberate choice: “Failing to go to bed at an intended time in order to claim some much needed me-time.”
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
تعلل انتقامجویانه در خوابیدن، انتقام از زمان با به تعویق انداختن خواب یا با طفره رفتن از خوابیدن
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-12-06 09:40:45 GMT)
--------------------------------------------------
انتقام جویی از زمان با به تعویق انداختن زمان خواب
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-12-06 09:40:45 GMT)
--------------------------------------------------
انتقام جویی از زمان با به تعویق انداختن زمان خواب
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
28 mins
انتقام با بهتاخیرانداختن زمان خواب
انتقام و تعویق در وقت خواب:
این پدیده که به عنوان تعلل و وقفه انداختن در خواب یا (Revenge Bedtime Procrastination) شناخته می شود، اشاره به این مورد دارد که افراد تخت خواب و زمانی که برای خوابیدن اختصاص دارد را، برای انجام فعالیت های روزانه خود که به تعویق افتاده و یا انجام نشده است را انتخاب می کنند.
این روش، راهی برای پیدا کردن سرگرمی و به نوعی تفریح می باشد؛ به قیمت هزینه ای که فرد برای نخوابیدن و یا دیر خوابیدن می پردازد.
این پدیده که به عنوان تعلل و وقفه انداختن در خواب یا (Revenge Bedtime Procrastination) شناخته می شود، اشاره به این مورد دارد که افراد تخت خواب و زمانی که برای خوابیدن اختصاص دارد را، برای انجام فعالیت های روزانه خود که به تعویق افتاده و یا انجام نشده است را انتخاب می کنند.
این روش، راهی برای پیدا کردن سرگرمی و به نوعی تفریح می باشد؛ به قیمت هزینه ای که فرد برای نخوابیدن و یا دیر خوابیدن می پردازد.
1 hr
انتقام از تعلیق زمان خواب
انتقام گرفتن از تعلیق زمان خواب پدیده ای روانشناختی است
Something went wrong...