Jan 17, 2002 00:36
22 yrs ago
English term
United States
Experienced ENG>POL Subtitler
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
This little polynomial will keep the computer busy.
English to Polish
Art/Literary
This little polynomial will keep the computer busy.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Ten niewielki wielomian da zajęcie komputerowi |
leff
|
| 4 | Ten drobny wielomian zajmie komputer na jaki¶ czas. |
Romuald Pawlikowski
|
Proposed translations
5 mins
Selected
Ten niewielki wielomian da zajęcie komputerowi
OR
...zmusi komputer do pracy
...zmusi komputer do pracy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
6 hrs
Romuald Pawlikowski
Native in Polish
Website and software localization pro
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
713
Ten drobny wielomian zajmie komputer na jaki¶ czas.
A bit free, I hope preserves the underlying meaning.
Something went wrong...