Glossary entry

English term or phrase:

dongle

Polish translation:

klucz sprzętowy

Added to glossary by wolf4jc (X)
Jun 22, 2003 12:25
21 yrs ago
25 viewers *
English term

dongle

Non-PRO English to Polish Tech/Engineering Computers (general) computers
definicja: a device that must be attached to a computer in order for it to use protected software. Rozumiem o co chodzi, ale jak to sie nazywa po polsku?
Proposed translations (Polish)
4 +4 klucz sprzętowy

Proposed translations

+4
1 min
Selected

klucz sprzętowy

(inf.) klucz sprzętowy (klucz stosowany w celu zabezpieczenia programu przed nielegalnym kopiowaniem)
To run the program you need to put dongle into parallel port.
Peer comment(s):

agree Jerzy Czopik : Czy nie uzywa sie jednak czesciej oryginalnego pojecia "Dongle"?
1 min
agree Monika Sojka : tez znalazlam klucz sprzetowy + w nawiasie 'dongle'
2 mins
agree leff : a potocznie 'dongiel'
29 mins
czyli taki penglish ;)
agree Maciej Andrzejczak
29 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search