Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
time stamp
Polish translation:
znacznik czasu
English term
Poland
5 years of experience
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
time-stamping messages
Choose the time zone for time-stamping messages
| 4 | stempel czasowy |
Polangmar
|
| 4 +4 | wiadomości/komunikaty znaczników czasowych |
Jerzy Matwiejczuk
|
Sep 15, 2007 11:58: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/688248">Tomasz Grząślewicz's</a> old entry - "time-stamping messages"" to ""stempel czasowy""
Sep 15, 2007 13:00: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/661344">Polangmar's</a> old entry - "time-stamping"" to ""stempel czasowy""
Proposed translations
stempel czasowy
http://tinyurl.com/29bhvo
http://tinyurl.com/27kzb4
http://tinyurl.com/yonbgj
wiadomości/komunikaty znaczników czasowych
| agree |
M.A.B.
: Może i "oczywiście", ale pytający jak widać wie lepiej. http://www.idg.pl/slownik/termin_info.asp?id=48280
41 mins
|
|
Dzięki! Asker podjął decyzję w momencie, kiedy ja wprowadzałem swoją odpowiedź:(
|
|
| agree |
Polangmar
: Zgadza się - znacznik czasu - jednak nie jestem pewien co do reszty. Miałem dopisać poprawkę (st. cz. -> zn. czasu), ale w międzyczasie zająłem się innym pytaniem, bo tu już nie było pośpiechu - zamknięcie było tuż po mojej odpowiedzi.:) http://je.pl/iytd
57 mins
|
|
Dzięki!
|
|
| agree |
Adam Lankamer
1 hr
|
|
Dzięki!
|
|
| agree |
inmb
1 hr
|
|
Dzięki!
|
Discussion