Mar 16, 2005 09:07
19 yrs ago
6 viewers *
English term
Poland
Seasoned technical and IT translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
torque current limit
English to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
jeden z parametrów falownika
Torque current limit (%)
Torque current limit (%)
Proposed translations
(Polish)
| 4 | ogranicznik momentu/prądu |
A.G.
|
| 4 | ogranicznik prądu wywołującego moment obrotowy |
Rafal Korycinski
|
| 3 +1 | dopuszczalny prad momentu obrotowego |
grzes
|
Proposed translations
23 mins
Selected
ogranicznik momentu/prądu
czesto przedzielone (/), bo prąd jest funkcją momentu obciążającego.
Jesli w procentach, to wartosc względna (w stosunku do monentu znamionowego,maksymalnego?)
Torque/current limit control, which will slow the motor without tripping when.the motor is subjected to an overload, or slow the acceleration ramp when ...
www.is.mines.edu/plant/EEMS/ Documents/Standards/Division-15.pdf - Podobne
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-03-16 09:34:10 GMT)
--------------------------------------------------
watość graniczna
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-03-16 09:38:24 GMT)
--------------------------------------------------
wartosc graniczna (względna) ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 46 mins (2005-03-16 19:54:22 GMT)
--------------------------------------------------
Torque (current) limit: Adjustable from 50 to 150% of rating. ...
www.polyspede.com/OC_Series.htm - 33k - Wynik uzupełniaj±cy - Kopia - Podobne strony
Polyspede
Jesli w procentach, to wartosc względna (w stosunku do monentu znamionowego,maksymalnego?)
Torque/current limit control, which will slow the motor without tripping when.the motor is subjected to an overload, or slow the acceleration ramp when ...
www.is.mines.edu/plant/EEMS/ Documents/Standards/Division-15.pdf - Podobne
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-03-16 09:34:10 GMT)
--------------------------------------------------
watość graniczna
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-03-16 09:38:24 GMT)
--------------------------------------------------
wartosc graniczna (względna) ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 46 mins (2005-03-16 19:54:22 GMT)
--------------------------------------------------
Torque (current) limit: Adjustable from 50 to 150% of rating. ...
www.polyspede.com/OC_Series.htm - 33k - Wynik uzupełniaj±cy - Kopia - Podobne strony
Polyspede
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
31 mins
Rafal Korycinski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Business, IT, hospitality industry
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
115
ogranicznik prądu wywołującego moment obrotowy
Falownik jest uzywany do napędu silnika. W linku poniżej - przyklad instalacji, gdzi nie ma ogranicznika tego prądu, ale jest układ pomiarowy.
Zastanawiałbym się jeszcze nad lepszym pzretłumaczeniem terminu torque current - może jest jakiś termin na to?
Zastanawiałbym się jeszcze nad lepszym pzretłumaczeniem terminu torque current - może jest jakiś termin na to?
+1
1 hr
dopuszczalny prad momentu obrotowego
"Z tego względu ustawia się maksymalną wartośc momentu a nie prądu. Maksymalny moment jest i tak ograniczony przez dopuszczalny maksymalny prąd przetwornicy" cytat ze strony ponizej
Ogranicznik prądu według mnie to current limiter
Ogranicznik prądu według mnie to current limiter
Something went wrong...