Sep 16, 2014 12:35
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Water table
English to Polish
Other
Geography
We operate a Floating Sluice. We have a high water table here, so that machine just floats.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | poziom wody gruntowej |
George BuLah (X)
|
Change log
Sep 16, 2014 12:36: Patryk Krajewski changed "Language pair" from "German to Polish" to "English to Polish"
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
poziom wody gruntowej
imo
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-09-16 12:48:50 GMT)
--------------------------------------------------
już kiedyś z tym spotkałem się -- alternatywnie dla "groundwater level";
poprawne może być:
wody przeciekowe
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-09-16 12:48:50 GMT)
--------------------------------------------------
już kiedyś z tym spotkałem się -- alternatywnie dla "groundwater level";
poprawne może być:
wody przeciekowe
Peer comment(s):
| agree |
Jacek Konopka
: No fajnie, właśnie to pisałem... :)
1 min
|
|
Dziękuję!
|
|
| agree |
k4cik
1 hr
|
|
Dziękuję!
|
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
8 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion