Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the Panic of 1874
Polish translation:
panika po krachu giełdowym w 1874 r.
Added to glossary by
Piotr Rypalski
Dec 6, 2006 11:47
17 yrs ago
English term
the Panic of 1874
English to Polish
Bus/Financial
History
economic history
“The House of Cooke met its well-deserved fate by going bankrupt in the Panic of 1874, a failure helped along by its great rival, the then Philadelphia-based Drexel, Morgan & Co.”
Proposed translations
(Polish)
| 4 +4 | panika po krachu giełdowym w Europie w 1873 r. |
Piotr Rypalski
|
Proposed translations
+4
11 mins
Piotr Rypalski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Tech and legal translation in progress
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
panika po krachu giełdowym w Europie w 1873 r.
Peer comment(s):
| agree |
Vanda Nissen
47 mins
|
| agree |
Iwona Szymaniak
: krach był też na giełdzie nowojorskiej i wiedeńskiej w 1874; nie widzę potrzeby odwoływania się do doświadczeń europejskich. I chyba wystarczy krach giełdowy w 1874 r. )
1 hr
|
|
zgadzam się, tym bardziej, że mówimy o Filadelfii
|
|
| agree |
Monika Rozwarzewska
: zgadzam sie z SzIwonką
1 hr
|
| agree |
Agnieszka Gordon Ph.D.
: ja rowniez zgadzam sie z SzIwonka:)
2 hrs
|
|
dziękuję za egrisy ;)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję całemu Komitetowi :)"
Discussion