Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
addressing any underlying issues
Polish translation:
uwzględniając/poruszając wszelkie kwestie leżące u źródeł problemu
Added to glossary by
wrasz1
Mar 18, 2010 19:54
14 yrs ago
7 viewers *
English term
addressing any underlying issues
English to Polish
Social Sciences
Human Resources
The work colleague, Manager, or other Manager should attempt to resolve the matter in an informal, low-key and non-confrontational manner by making the alleged perpetrator aware of the effects of his / her behaviour and addressing any underlying issues
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | uwzględniając/poruszając wszelkie kwestie leżące u źródeł problemu |
Adam Lankamer
|
Change log
Mar 18, 2010 19:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
4 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
375
Selected
uwzględniając/poruszając wszelkie kwestie leżące u źródeł problemu
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...