legislative advertising
Polish translation: obwieszczenia
| 13:44 Dec 26, 2003 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents / Elections | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GingerR Local time: 04:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | obwieszczenia |
| ||
| 4 -1 | kampania prawna |
|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4obwieszczenia Explanation: moze o to chodzi? domyslam sie, ze chodzi o to gdzie sa lokale wyborcze, kto ma prawo glosowac, gdzie beda lokale wyborcze i jakie sa okregi wyborcze. inna propozycja to ogloszenia informacyjne dotyczace wyborow -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-26 21:59:11 (GMT) -------------------------------------------------- o wlasnie, jak podpowiada bartek, jeszcze kampania informacyjna dzieki :-) -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-28 21:21:33 (GMT) -------------------------------------------------- po przejrzeniu \"sznurka\" podanego przez Gregora zaczelam sie zastanawiac czy nie chodzi tu o kampanie wyborcza poszczegolnych partii (promowanie pewnych idei, pogladow, rozwiazan prawnych) , ale dlaczego mialyby sie tym zajmowac komisje wyborcze, nie wiem.... dlatego, moze nieslusznie, pozostaje przy swojej wersji :-) |
| |
Grading comment
| ||