Apr 21, 2010 22:33
14 yrs ago
English term

proximal 1st metacarpal shaft

English to Polish Medical Medical (general)
There is mild deformity of the proximal 1st metacarpal shaft, possibly the sequela of remote trauma.
Proposed translations (Polish)
5 +2 proksymalna część pierwszej kości śródręcza

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

proksymalna część pierwszej kości śródręcza

Teoretycznie chodzi o trzon, ale te kości są tak krótkie (choć de nomine zaliczane do k. długich), że chyba pominąłbym trzon.
Peer comment(s):

agree Joanna Sobolewska-Kurpiel
4 hrs
dziękuję
agree Michal Berski
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ta"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search