Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
regulatory office
Polish translation:
organ nadzoru/organ regulacyjny
Added to glossary by
Adam Lankamer
Nov 7, 2006 14:33
18 yrs ago
2 viewers *
English term
naska (X)
regulatory office
English to Polish
Bus/Financial
Medical: Pharmaceuticals
specifications of pharmaceuticals have been submitted to the regulatory office on the territory
Proposed translations
(Polish)
| 4 | organ nadzoru/organ regulacyjny |
Adam Lankamer
|
| 3 | urząd regulacji |
Maciek Drobka
|
| 3 | Urzad ds. Rejestracji Lekow |
Marta van der Hoeven
|
Proposed translations
2 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
organ nadzoru/organ regulacyjny
imho
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-07 15:43:39 GMT)
--------------------------------------------------
akurat organem nadzoru i regulacji rynku leków jest Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, ale to nie powód, żeby nazwać (idąc tropem sugerowanym w drugiej odpowiedzi) organ pojawiający się w pytaniu askera "urzędem rejestracji" ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-07 15:43:39 GMT)
--------------------------------------------------
akurat organem nadzoru i regulacji rynku leków jest Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, ale to nie powód, żeby nazwać (idąc tropem sugerowanym w drugiej odpowiedzi) organ pojawiający się w pytaniu askera "urzędem rejestracji" ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "agree :)
dziękuję "
50 mins
urząd regulacji
Kilka branż w Polsce ma organy nadzoru nazywające się właśnie tak: np. telekomunikacja i energetyka.
2 hrs
Marta van der Hoeven
United States
United States
Native in Polish
Works in field
United States
timely and accurate
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Urzad ds. Rejestracji Lekow
W tym kontekscie moze wlasnie o to chodzic
Something went wrong...