This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
stack column
(heat) contact sheet
Apr 7, 2013 13:05
11 yrs ago
English term

utility areas

English to Polish Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems
Kontekst: część kopalni

"Access into utility areas"
Proposed translations (Polish)
3 +1 zaplecze techniczne

Discussion

Adam Mieczyński (asker) Apr 7, 2013:
Mowa tutaj o dostępie do tych areas w ramach analizy ryzyka w obrębie kopalni. Termin ten występuje w długiej liście, niestety nie ma szerszego kontekstu.
geopiet Apr 7, 2013:
tereny/obszary gospodarcze? czy masz więcej informacji?

czy te "areas" znajdują sie na powierzchni, czy na dole?

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

zaplecze techniczne

prop.
tak się mówi o budynkach kotłowni, kompresorowni itp.
uzbrojenie techniczne
Peer comment(s):
agree Jadwiga Wos
1 day 14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search