Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
windmilling
Portuguese translation:
auto-rotação
Added to glossary by
Ivanete Martins Mastroberardino
Aug 7, 2013 23:08
11 yrs ago
6 viewers *
English term
Ivanete Martins Mastroberardino
Technical and literary translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 2 more.
windmilling
English to Portuguese
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
manual avião AT-802-A
ENGINE SHUT-DOWN PROCEDURE:
there is any evidence of tire within the engine after shut-down, proceed immediately as described under "DRY MOTORING RUN".
Tether prop to prevent **windmilling** with zero oil pressure.
Efeito molinete??
Obrigada!
there is any evidence of tire within the engine after shut-down, proceed immediately as described under "DRY MOTORING RUN".
Tether prop to prevent **windmilling** with zero oil pressure.
Efeito molinete??
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | auto-rotação |
Leonor Machado
|
| 4 | giro livre; ação de girar como catavento |
Fernandobn
|
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
auto-rotação
Indústria mecânica, Transporte terrestre, TRANSPORTES [COM]
Entrada completa
EN
windmilling propeller
PT
hélice em autorrotação
Noções de Helicópteros 1 - Aviação Portuguesa
aerodino.no.sapo.pt/aero107.html
Translate this page
Depois de bem compensado estruturalmente, do hélice bem equilibrado e ajustado .... Vejamos: Em "auto-rotação", com o motor parado, embora com ângulos
Entrada completa
EN
windmilling propeller
PT
hélice em autorrotação
Noções de Helicópteros 1 - Aviação Portuguesa
aerodino.no.sapo.pt/aero107.html
Translate this page
Depois de bem compensado estruturalmente, do hélice bem equilibrado e ajustado .... Vejamos: Em "auto-rotação", com o motor parado, embora com ângulos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Leonor!"
1 hr
giro livre; ação de girar como catavento
sug.
Inglês Técnico – Técnicos em Manutenção de Aeronaves
windmilling [MECH ENG] The rotation of a propeller from the force of the air when the engine is not operating.
McGraw-Hill Dictionary of Engineering
Inglês Técnico – Técnicos em Manutenção de Aeronaves
windmilling [MECH ENG] The rotation of a propeller from the force of the air when the engine is not operating.
McGraw-Hill Dictionary of Engineering
Something went wrong...