Aug 22, 2013 01:03
11 yrs ago
2 viewers *
English term
per plot
English to Portuguese
Other
Agriculture
The experimental design in randomized blocks was used with six replications and three plants per plot.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | Por parcela |
AnaMendesLopes
|
| 4 +2 | por talhão |
Leonor Machado
|
| 5 | por canteiro |
airmailrpl
|
| 4 | lote |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+2
12 hrs
AnaMendesLopes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Por parcela
O termo "parcela" usa-se frequentemente em agricultura, embora a resposta anterior "por canteiro" também esteja correta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
4 mins
por talhão
Variabilidade de nutrientes em plantas de milho cultivado em talhão ...
www.producao.usp.br/handle/BDPI/2607
Translate this page
O conhecimento da variabilidade da nutrição de plantas e da produtividade em áreas cultivadas pode fornecer importantes subsídios na racionalização do uso
www.producao.usp.br/handle/BDPI/2607
Translate this page
O conhecimento da variabilidade da nutrição de plantas e da produtividade em áreas cultivadas pode fornecer importantes subsídios na racionalização do uso
17 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
por canteiro
per plot => por canteiro
canteiro de alfaces - livros artesanais
www.canteirodealfaces.com.br/
estudo para encadernação rendada, sem cola 5 x 5,5cm - 24 folhas - papel Canson Aquarela 300 g/m² 2013 - volume único. por canteiro de alfaces.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2013-08-22 01:22:52 GMT)
--------------------------------------------------
QUAL A PRODUÇÃO DE HÚMUS DO CANTEIRO COM ESSAS DIMENSÕES?
A expectativa de produção é de 150 a 170kg/m2 de canteiro. Portanto teremos uma produção em torno de 1500 a 1700kg por canteiro.
http://www.ipa.br/resp46.php
canteiro de alfaces - livros artesanais
www.canteirodealfaces.com.br/
estudo para encadernação rendada, sem cola 5 x 5,5cm - 24 folhas - papel Canson Aquarela 300 g/m² 2013 - volume único. por canteiro de alfaces.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2013-08-22 01:22:52 GMT)
--------------------------------------------------
QUAL A PRODUÇÃO DE HÚMUS DO CANTEIRO COM ESSAS DIMENSÕES?
A expectativa de produção é de 150 a 170kg/m2 de canteiro. Portanto teremos uma produção em torno de 1500 a 1700kg por canteiro.
http://www.ipa.br/resp46.php
4 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
246
lote
três plantas por lote
--------------------------------------------------
Note added at 19 horas (2013-08-22 20:47:25 GMT)
--------------------------------------------------
PT_BR
Something went wrong...